Fixup for cbe42a9d. Increase values for testing the overall lit timeout (--max-time) which wasn't enough for the test to complete on very slow build bots.
