[mlir][spirv] Add support for converting memref of vector to SPIR-V

This allow declaring buffers and alloc of vectors so that we can support vector
load/store.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84982