[mlir][spirv] Drop outdated TODO comment

We do not plan to handle wide vector types with SPIR-V arrays anymore.

Reviewed By: antiagainst

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143777