[libc] Fix improper initialization of `StorageType` (#75610)

`StorageType` may be a `BigInt` under the hood. Initializing it with
`-1` does not yields the maximum value.