[dfsan] Do not check dfsan_get_origin by check_custom_wrappers.sh

It is implemented like dfsan_get_label, and does not any code
in dfsan_custome.cpp.