Fix interactive use of "command script add". (#83350)

There was a think-o in a previous commit that made us only able to
define 1 line commands when using command script add interactively.

There was also no test for this feature, so I fixed the think-o and
added a test.