[Object] Prevent null pointer dereference in BigArchiveMemberHeader

The pointer argument Err from BigArchiveMemberHeader's constructor can
be null. This pointer was dereferenced without any null checks.

This patch adds a check to avoid a null dereference.

Reviewed By: brenoguim

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135449