[lldb] [CMake] Disable GCC's -Wstringop-truncation warning. NFC.

This warning gives false positives about lldb's correct use of
strncpy to fill fixed length fields that don't need null termination,
in lldb/source/Plugins/ObjectFile/Mach-O/ObjectFileMachO.cpp, like this:

    In file included from /usr/include/string.h:495,
                     from /usr/include/c++/9/cstring:42,
                     from ../include/llvm/ADT/StringRef.h:19,
                     from ../tools/lldb/source/Plugins/ObjectFile/Mach-O/ObjectFileMachO.cpp:10:
    In function ‘char* strncpy(char*, const char*, size_t)’,
        inlined from ‘lldb::offset_t CreateAllImageInfosPayload(const ProcessSP&, lldb::offset_t, lldb_private::StreamString&, lldb::SaveCoreStyle)’ at ../tools/lldb/source/Plugins/ObjectFile/Mach-O/ObjectFileMachO.cpp:6341:16:
    /usr/include/x86_64-linux-gnu/bits/string_fortified.h:106:34: warning: ‘char* __builtin_strncpy(char*, const char*, long unsigned int)’ specified bound 16 equals destination ...