[AArch64] Set predicates for FP/SIMD InstAliases (#79033)

These are aliases for instructions which are are only available when the
fp-armv8 or neon features are enabled, so their predicates should be set
appropriately.