[RISCV] Detect empty extension name after parsing MajorVersion in...

[RISCV] Detect empty extension name after parsing MajorVersion in parseNormalizedArchString. (#90790)

If the string is just a version, we will end up adding an empty string
as an extension which crashes in the compare function for the std::map.