LoopUnroll: Pass through AssumptionCache (NFC)

Using these queries with a context instruction and without a cache
seems to be about 2x slower than with it so this theoretically
improves compile time.