Revert rG2149aa73 "[X86] Add support for reusing ZF etc. from locked...

Revert rG2149aa73 "[X86] Add support for reusing ZF etc. from locked XADD instructions (PR20841)"

This might be the cause of some msan build failures - I don't have access to a msan build right now, so this is a speculative revert.