[SCCP] Remove legacy SCCP pass.

This is part of the optimization pipeline, of which the legacy pass manager version is deprecated.

Reviewed By: aeubanks

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144201