[DebugInfo] Add another level to DebugInfoKind called Constructor

The option will limit debug info by only emitting complete class
type information when its constructor is emitted.
This patch changes comparisons with LimitedDebugInfo to use the new
level instead.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72427