[llvm-exegesis][AArch64] Add return statement at the end of the snippet correctly

Currently llvm-exegesis fails to do this which causes every snippet to crash

~~

Huawei RRI, OS Lab

Reviewed By: courbet

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147699