[clang][Interp] Don't forget to visit condition variable decls

We did this for if statements, but switch and loop constructs
need to do it as well.