[AMDGPU] Simplify SMEM Real instruction definitions. NFC.

Only override InOperandList when the Real instruction needs a different
type for $offset than the Pseudo.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146313