[libc++] Implement constexpr {isfinite, isinf, isnan, isnormal}

This starts implementing P0533

Reviewed By: Mordante, #libc

Spies: libcxx-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140277