[SROA] `isVectorPromotionViable()`: integer-ify non-pointer non-common types

This rectifies a FIXME that dates all the way back
to 2014 about not doing so due to the backend issues.

Presumably sufficient amount of time has passes
and all the known issues have been addressed,
or at least we will find out of there are some left...