[SLP]Fix PR70004: Do not change insert point for reduction gather nodes.

No need to change the insert point for reduction gather node, we can use
the ReductionRoot as insert point instead to avoid possible crashes.

(cherry picked from commit d79051f8)