[lldb][AArch64] Fix run-qemu.sh when only MTE is enabled.

SVE and MTE both require a CPU with that feature before
you can use the other options, but we only added the "max"
cpu when SVE was enabled too.