GlobalISel: Improve dead instruction debug printing

This was printing the "Is dead" on a separate line from the
instruction, which was harder to follow.