[msan][asan] Add runtime flag intercept_strcmp

Can be used to disable interceptor to workaround issues of
non-instrumented code.

Reviewed By: morehouse, eugenis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87897