Revert "Diagnose problematic uses of constructor/destructor attribute (#67360)"

This reverts commit b4435104.

This caused too many disruptions in compiler-rt where reserved
priorities were being used. Reverting to investigate appropriate
solutions.