[TargetLowering] Remove redundant term in two ifs in SimplifySetCC. NFC

If we get into the right hand side of the OR, we know that isOpaque is true since the left hand size is just a check that it's false.

llvm-svn: 327179