[DWARF] Don't include TestingSupport in LLVM_LINK_COMPONENTS.

This fixes a cmake configuration issue when LLVM is configured with no targets.
Instead we need to add TestingSupport directly with target_link_libraries.

llvm-svn: 306842