[llvm-exegesis] Add MAP_FIXED_NOREPLACE definiton

MAP_FIXED_NOREPLACE doesn't exist on older kernels, so we need to define
it to be MAP_FIXED.