[PowerPC] Fix __builtin_ppc_load2r to return short instead of int.

This patch fixes the return value of the builtin __builtin_ppc_load2r to
correctly return short instead of int.

Reviewed By: nemanjai, #powerpc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110771