[llvm-cfi-verify] Set UseSymbolTable to false

parseSectionContents expects to skip regions not described by DWARF.  With my
pending DebugInfo/Symbolize change, the filename can be recovered and there
will be more IndirectInstructions entries.