[mlir][complex] Prevent underflow in complex.abs (#79786)

The previous PR was not correct on the way to handle the negative value.
It is necessary to take the absolute value of the given real (or
imaginary) part to be multiplied with the sqrt part.

See: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/76316