[Concepts] Add constraints checks to isSameEntity

isSameEntity was missing constraints checking, causing constrained overloads
to not travel well accross serialization. (bug #45115)

Add constraints checking to isSameEntity.

(cherry picked from commit 7fb562c1)