[NFC] Remove obsolete LLVM_GNUC_PREREQ

The current minimum GCC version is 4.8 (soon to be 5.1), we there don't need to check for older versions. While I'm around Compiler.h, also update some of the doxygen comment.

llvm-svn: 367508