Revert "[InstCombine] try to narrow shifted bswap-of-zext"

This reverts commit 9e9bda2e.

This causes a backend error when building the Linux kernel for arm64.
See https://reviews.llvm.org/D122166 for a simplified reproducer.