[libc] Add base for target config within cmake (#72318)

Currently the only way to add or remove entrypoints is to modify the
entrypoints.txt file for the current target. This isn't ideal since
a user would have to carry a diff for this file when updating their
checkout. This patch adds a basic mechanism to allow the user to remove
entrypoints without modifying the repository.