[mlir][vector] Reorder elementwise(transpose)

Similar to the existing pattern for reodering cast(transpose),
this makes transpose following transpose and increases the chance
of embedding the transposition inside contraction op. Actually
cast ops are just special instances of elementwise ops.

Reviewed By: ThomasRaoux

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123596