Use std::copy instead of custom loops to take advantage of STL optimizations.

Add a new append method for appending a range.

llvm-svn: 29323