[lldb-vscode] Make extension contribute breakpoints use new package.json schema

See https://code.visualstudio.com/updates/v1_42#_implement-a-debug-adapter-inside-an-extension

Reviewed By: clayborg

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104882