Revert "[MemProf] Update metadata during inlining" and preceeding commit

This reverts commit 0d7f3464 and
commit f9403ca4. The latter was
"Profile matching and IR annotation for memprof profiles." and was left
from a bad rebase from a commit already pushed upstream.