[clang] Fix '__cdecl' CC is not supported for this target (#74932)

Fixes regression introduced in b3e6ff33
Fixes bot failure https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/60/builds/15037
```
    .---command stderr------------
    | error: 'supported-warning' diagnostics seen but not expected:
    | File C:\buildbot\as-builder-1\x-armv7l\llvm-project\clang\test\SemaCXX\ms-constexpr-new.cpp Line 7: '__cdecl' calling convention is not supported for this target
    | 1 error generated.
    `-----------------------------
```