[CUDA] Do not pass deprecated option fo fatbinary

CUDA 10.1 tools deprecated some command line options.
fatbinary no longer needs --cuda.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61470

llvm-svn: 359838