[lldb/API] Add SBCommandInterpreterRunResult

This adds an RunCommandInterpreter overload that returns an instance of
SBCommandInterpreterRunResults. The goal is to avoid having to add more
and more overloads when we need more output arguments.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D79120