CFI: Add a check-cfi-and-supported rule.

This rule works like check-cfi, but fails if the tests are unsupported.
This is useful to run on bots if we want to be sure that the tests aren't
silently being skipped.

llvm-svn: 230536