[TargetLowering] SimplifyDemandedBits - fix SCALAR_TO_VECTOR knownbits bug

We can only report the knownbits for a SCALAR_TO_VECTOR node if we only demand the 0'th element - the upper elements are undefined and shouldn't be trusted.

This is causing a number of regressions that need addressing but we need to get the bugfix in first.