[clang-tidy][DOC] Generate documentation for new Clang-Analyzer checks

Some checks were recently moved from alpha stage.
Manualy running gen-static-analyzer-docs.py to
generate missing documentation for Clang-tidy.