[AIX] use system assembler for assembly files

Change to system assembler to compile assembly files even
-fintegrated-as is specified. We don't have a good Clang as
for now for assembly files on AIX.

Reviewed By: qiucf

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148490