[Security Group] add github names of security group members. (#69304)

Also drop phabricator names as we no longer use phabricator.

---------

Co-authored-by: Andy Kaylor <andrew.kaylor@intel.com>