[clang-format] Distinguish K&R C function definition and attribute

This is a follow-up to https://reviews.llvm.org/D107950 which
missed user-defined types in K&R C.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107961

(cherry picked from commit f6928cf4)