[libc][NFC] remove TODO about AppProperties (#79356)

```
AppProperties app;
```
is marked as a weak symbol in header now. One can just use `&app !=
nullptr` to check if `app` is defined. There is no need to define it for
overlay mode.