AMDGPU: Convert test to MIR

Currently the dbg_value ends up in the relaxed branch block. A future
commit will push the dbg_value out of this block, and I'm not sure how
to coax the IR into producing the same MIR at the relevant point.