[mlir] fix test failure in EDSC/builder-api-test

This patch fixes a test failure on a non-intel (PowerPC64) box.
The two affine.load are independent and hence llvm may reorder them.
The CHECK lines are modified for supporting reordered case.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72435